Нотариальный перевод

Нотариальные переводы с русского на иностранный язык, как правило, нужны в случае предъявления документов в Консульства или посольства других стран, с их последующей легализацией и отправкой в госучреждения, которые находятся в иностранных государствах.

Существуют определенные требования к тем документам, что подает заказчик для нотариального перевода:

• Оформление в соответствии с порядком, который предусмотрен законодательством. Документы не должны содержать приписки, помарки и исправления.
• Для документов, состоящих из более чем одного листа, необходимым станет условие пошива и нумерации, с последующим скреплением печатью организации и подписью ответственного за выдачу лица.
• Полученные за рубежом документы, перед подачей их для нотариального перевода в РФ необходимо своевременно легализировать в той стране, где они были выдали.
• Любое исправление необходимо заверять подписью уполномоченного на это лица с печатью от организации, выдавшей данный документ.

В ситуациях, когда согласно законодательства, документ не может заверяться у нотариуса, то для заверения его перевода используют штамп бюро. Это служит подтверждением верности выполненной работы. Одновременно следует учитывать – все документы, на которых стоит печать переводческого бюро – принимают в большинстве организаций, как на российской территории, так и за её пределами.

Рассчитать стоимость

Получить подробную информацию по услуге можно по телефону: 8 (495) 227-02-17. На любой из заданных вами вопросов вам ответит опытный менеджер, с указанием стоимости услуг для каждого конкретного случая и объяснениями каким образом вы сможете отправить для перевода ваше задание.

Стоимость технического сопровождения нотариального заверения подлинности подписи переводчика, апостиль