Перевод документации на английский

Агентство «РусПеревод» предлагает профессиональный перевод документов на английский язык в Москве, который осуществляют высококлассные специалисты нашего бюро.

Подробнее о переводе документации

Мы знаем особенности разных отраслей, владеем специфической терминологией, имеем накопленные годами глоссарии, что позволяет нам осуществлять перевод документов, относящихся к следующим сферам:

• финансы, экономика (банковское дело), маркетинг;
• ИТ, юриспруденция;
• медицина (в том числе мед. оборудование), общественные науки (и образование в целом);
• пищевая, автомобильная и другая промышленность, нефтегазовая отрасль, строительство;
• страхование, военная и религиозная тематика;
• туризм, грузоперевозки, железная дорога и пр.

Каждый перевод выполняется профильным специалистом, а затем редактируется и тщательно проверяется экспертом (например, юридические тексты проверяют юристы, медицинские – врачи и т.д.).

Все переводы документации на английский по желанию клиента могут быть сертифицированы, подтверждены нашей печатью, легализированы либо заверены нотариально. Также к дополнительным услугам относятся форматирование, верстка, тиражирование.

Рассчитать стоимость

Кому нужен перевод документов на английский?

Многие посольства (в частности, Великобритании) во время оформления визы требуют, чтобы были переведены паспорт, дипломы, свидетельства о браке/разводе, рождении на язык той страны, куда въезжает гражданин РФ. Также часто требуется перевод такой документации:

• организационно-правовые: контракты, договора, учредительные документы;
• организационно-распорядительные: уставы, приказы, инструкции, положения, протоколы, решения;
• справочно-информационные: телеграммы, письма, телефонограммы, справки, докладные записки, акты и т.д.

Почему мы

Агентство «РусПеревод», которое находится в Москве, имеет ряд преимуществ:

• все переводчики документации с английского языка на русский и наоборот, работающие здесь, имеют большой опыт работы, высокую квалификацию;
• мы предоставляем полную конфиденциальность всех документов и любой информации о заказчиках;
• качественно и быстро переводим тексты любой сложности;
• предлагаем выгодные цены на все услуги;
• при надобности обеспечиваем курьерскую доставку переведенных бумаг клиенту.

Как заказать перевод документов

Для того чтобы перевести какой-либо документ с русского на английский язык или наоборот, вам не обязательно ехать в наш офис: вы можете просто направить нужные бумаги (скан-копии или набранные в вордовском файле) по почте и в заранее оговоренные с нашим менеджером сроки получить выполненное задание. По любым вопросам обращайтесь к онлайн-консультантам.