Способы оплаты

Статьи

Фраза я тебя люблю на разных языках мира
Узнайте, как признаться в любви на разных языках мира. Написание и транскрипция специально для...



Технический перевод
Само понятие письменного технического перевода – подразумевает проведение работ с документами и...



Виды устного перевода
Смысл работы переводчика заключается в передаче информации с одного языка на другой.



ВСЕ СТАТЬИ

Письменный перевод документов

Перевод документов – одна из наиболее часто запрашиваемых услуг бюро переводов в Москве. Также  вместе с этой услугой клиентам может понадобиться нотариальная заверка подписи переводчика, который выполнил перевод.

Перевод требуется огромному количеству самых разных документов – от паспортов и дипломов частных лиц, до учредительных документов компаний, контрактов и соглашений между юридическими лицами. Как широк перечень типов и видов документов, так же разнообразен и обширен круг тех, кому они могут потребоваться услуги перевода. Это и студенты, мечтающие учится в иностранных вузах, и люди, выезжающие за границу в отпуск или для постоянного проживания, и предприятия, ведущие внешнеэкономическую деятельности или планирующие выходить на внешние рынки. Объединяет их всех одно – каждому перевод документов требуется быстро и недорого.

Простой способ заказа перевода
img
Вы делаете заказ
  • Через форму на сайте;
  • По электронной почте;
  • С помощью телефонного звонка
img
Мы связываемся с вами
  • Переводчик уточняет детали заказа;
  • Озвучивает стоимость и сроки;
  • Предлагает оптимальные способы оплаты
img
Мы работаем
  • Выполняем перевод;
  • Передаем его на вычитку корректору;
  • Передаем Вам итоговый вариант
img
Вы получаете перевод
  • На электронную почту;
  • Курьерской доставкой;
  • В офисе бюро

Вместе с тем, многие не понимают, что любая работа с документацией предполагает аккуратность и щепетильность. Перевод любых документов требует участия квалифицированного переводчика, владеющего всеми тонкостями оформления таких бумаг, специализированной лексикой, характерной для указанной отрасли (в особенности это касается юридических и медицинских бумаг).

Переведенный документ, помимо того, что он должен точно передавать содержание оригинала, еще и должен быть адаптирован под лингвистические особенности языка. Переводчику необходимо учесть стилистику и обеспечить терминологическую однородность. Выполняя письменный перевод, переводчик может пользоваться только актуальными справочниками и словарями и быть в курсе всех возможных законодательных нововведений.

У нас имеется достаточное количество специалистов с квалификацией, позволяющей покрыть практически любую сферу. Все переводчики используют только самые современные словари. Такой подход – залог точности и безупречной грамотности готовых материалов.

Стоимость перевода документов и технического сопровождения нотариального заверения подлинности подписи переводчика

Язык Документы С языка На язык В срочном режиме
любой язык Печать 600 руб./док. 600 руб./док. 800 руб./док.
Языки стран СНГ и стран Балтии, а также основные европейские языки (английский, французский, немецкий, португальский и испанский языки) Паспорт от 800 руб./док. от 800 руб./док. от 1200 руб./док.
Свидетельство о рождении, браке, смерти, согласие на выезд ребенка, справки от 800 руб./док. от 800 руб./док. от 1200 руб./док.
Аттестат, диплом-«корочка» — один док-т,
вкладыш — другой док-т
от 800 руб./док. от 800 руб./док. от 1200 руб./док.
Редкие европейские языки (все, кроме распространенных, см. выше) Паспорт от 900 руб./док. от 900 руб./док. от 1200 руб./док.
Свидетельство о рождении, браке, смерти, согласие на выезд ребенка, справки от 900 руб./док. от 900 руб./док. от 1200 руб./док.
Аттестат, диплом-«корочка» — один док-т,
вкладыш — другой док-т
от 900 руб./стр. от 900 руб./стр. от 1400 руб./док.
Восточные языки (а так же иврит, греческий, норвежский, нидерландский) Паспорт от 1000 руб./док. от 1000 руб./док. от 1400 руб./док.
Свидетельство о рождении, браке, смерти, согласие на выезд ребенка, справки от 1000 руб./док. от 1000 руб./док. от 1400 руб./док.
Аттестат, диплом-«корочка» — один док-т,
вкладыш — другой док-т
от 1000 руб./стр. от 1000 руб./стр. от 1400 руб./док.
Остальное (учредительные договоры, уставы, гарантийные письма, выписки из торговых реестров, договора и пр.) Рассчитывается исходя из количества учетных страниц в соответствии с расценками, указанными в договоре
Техническое сопровождение нотариального заверения подлинности подписи переводчика (нотариальное заверение перевода) от 400 руб./док.

Приемущества перевода текстов в бюро Русперевод
img
Удобно

Множество удобных способов заказа и оплаты услуг перевода

img
Быстро

У нас большой штат лучших специалистов в Москве

img
Надежно

Нам доверяют крупнейшие российские и зарубежные компании

img
Качественно

Мы юридически гарантируем качество всего спектра оказываемых услуг

img
Выгодно

За годы работы мы грамотно оптимизировали процессы работы

img
Профессионально

Переводим всё — от медицинских заключений до научных книг