Перевод договоров на английский язык

Перевод договоров на английский язык подразумевает точную передачу деловой информации без искажения её смысла. От переводчика необходимо точное знание значений терминов, устойчивых выражений и особенностей сферы, для которой оказываются переводческие услуги. Поэтому каждый из наших сотрудников имеет узкую специализацию, чтобы осуществлять перевод договоров максимально корректно.

Когда может потребоваться услуга перевода

Перевести договор на английский или с английского на русский может понадобиться для:

• Приёма на работу иностранного сотрудника;
• Заключения сделки о купле-продаже;
• Заключения деловых соглашений с иностранным партнёром.

В столице открыто много офисов международных компаний, где документы на иностранном языке подписываются ежедневно. Также, в связи с растущей глобализацией, всё больше организаций работают с иностранными компаниями.

Какие деловые бумаги мы переводим

Договора:

• Купля-продажа;
• Аренда;
• Займа;
• Безвозмездного пользования;
• Подряда;
• Возмездного оказания услуг и другие.

Документы:

• деловые письма;
• приказы;
• распоряжения;
• квитанции;
• накладные;
• контракты.

Рассчитать стоимость

Особенности перевода договоров

Переводчик должен работать в соответствии со следующими требованиями:

• Корректность;
• Точность определения терминов;
• Точность передачи информации;
• Отсутствие эмоционально окрашенных выражений;
• Единый стиль текста;
• Отсутствие дополнений со стороны переводчика.

Наши преимущества

• Команда профессиональных переводчиков;
• Высокое качество услуг;
• Соблюдение сроков;
• Индивидуальный подход к клиенту;
• Демократичные цены.

Как заказать перевод договора на английский

Выберите любой из подходящих вариантов:

• Позвоните по телефону;
• Закажите обратный звонок;
• Напишите нам на e-mail office@rus-perevod.ru;

Оставьте заявку с помощью электронной формы на сайте.