Способы оплаты

Статьи

Фраза я тебя люблю на разных языках мира
Узнайте, как признаться в любви на разных языках мира. Написание и транскрипция специально для...



Технический перевод
Само понятие письменного технического перевода – подразумевает проведение работ с документами и...



Виды устного перевода
Смысл работы переводчика заключается в передаче информации с одного языка на другой.



ВСЕ СТАТЬИ

Нотариально заверенный перевод документов

Агентство RusPerevod предоставляет переводческие услуги различным организациям и частным лицам, кроме того, специалисты создают версии сайта на иностранном языке, а также производят нотариальные переводы документов.

Подробнее об услуге

Нотариальное заверение – это процесс легализации важных бумаг, придания им юридической силы для того, чтобы подавать их в дальнейшем в официальные органы какой-либо страны. Нотариально заверяться могут переводы следующих документов:

  • дипломы и приложения к ним;
  • паспорт;
  • справки, подтверждающие несудимость человека;
  • свидетельства о рождении/смерти/браке/расторжении брака;
  • доверенности, трудовые книжки и пр.

Как происходит нотариальное заверение бумаг?

Сначала квалифицированный специалист переводит документ на английский или любой другой язык, ставит в конце свою подпись, после чего нотариус заверяет ее подлинность, подтверждая тем самым то, что задание выполнялось дипломированным переводчиком.

Нотариально заверенный перевод документов подшивается к оригиналу или копии, на оборотной стороне прописывается количество пронумерованных и прошнурованных листов, в число которых входят все имеющиеся страницы. На каждом переведенном листе нотариус ставит печать, подпись и вписывает регистрационный номер, который вносится и в нотариальный реестр. Выполняя все эти действия, специалист подтверждает юридическую дееспособность переводчика.

Простой способ заказа перевода
img
Вы делаете заказ
  • Через форму на сайте;
  • По электронной почте;
  • С помощью телефонного звонка
img
Мы связываемся с вами
  • Переводчик уточняет детали заказа;
  • Озвучивает стоимость и сроки;
  • Предлагает оптимальные способы оплаты
img
Мы работаем
  • Выполняем перевод;
  • Передаем его на вычитку корректору;
  • Передаем Вам итоговый вариант
img
Вы получаете перевод
  • На электронную почту;
  • Курьерской доставкой;
  • В офисе бюро

Актуальность услуги

Профессиональный перевод документов нотариусом часто требуется для того, чтобы предоставлять важные бумаги в такие учреждения:

  • образовательные;
  • государственные ведомости;
  • архивы и службы ЗАГСов;
  • органы внутренних дел и налоговые;
  • регистрирующие органы;
  • консульства и посольства других стран (если вы собрались ехать в другую страну отдыхать, учиться, работать, переехать на ПМЖ и по другим причинам).

Стоимость услуги «Перевод и нотариальное заверение» в Москве (в нашем бюро) зависит от многих факторов, поэтому оговаривается в индивидуальном порядке со специалистом. Так, на конечную цену будет влиять то, кто предоставляет услугу – переводчик или нотариус, нужно ли делать дополнительное заверение копии, сколько страниц необходимо обработать и т.д.

Почему многие выбирают нас

Для того чтобы заказать перевод любой документации, нотариально заверить бумаги, лучше всего обращаться к нашим специалистам. Накопленный годами опыт, владение в идеале английским и другими иностранными языками, знание законов не только РФ, но и других стран позволяют нашим дипломированным переводчикам-юристам производить грамотный перевод документов и его удостоверение на высоком профессиональном уровне.

Агентство RusPerevod предлагает заказчикам выгодные условия сотрудничества:

  • заверять у нотариуса переводы документов, удостоверяющих личность, свидетельств, дипломов, контрактов и других важных бумаг в нашем бюро намного дешевле, чем у конкурентов;
  • мы сохраняем конфиденциальность любой информации (как о заказчиках, так и о материалах, с которыми работаем);
  • любые действия мы производим быстро и на высоком уровне (если нужно, переводим и заверяем бумаги в срочном порядке);
  • работаем как лично с клиентами, так и в онлайн-режиме, поэтому вам не нужно приезжать в офис (при надобности наш курьер доставит бумаги в любую точку Москвы);
  • у нас работают только профессионалы, которые никогда не допускают ошибок.

Для того чтобы заказать услугу, свяжитесь с нашими консультантами в телефонном или онлайн-режиме, они ответят вам на все вопросы, обсудят с вами цены и сроки выполнения работы.

Приемущества перевода текстов в бюро Русперевод
img
Удобно

Множество удобных способов заказа и оплаты услуг перевода

img
Быстро

У нас большой штат лучших специалистов в Москве

img
Надежно

Нам доверяют крупнейшие российские и зарубежные компании

img
Качественно

Мы юридически гарантируем качество всего спектра оказываемых услуг

img
Выгодно

За годы работы мы грамотно оптимизировали процессы работы

img
Профессионально

Переводим всё — от медицинских заключений до научных книг