Способы оплаты

Статьи

Фраза я тебя люблю на разных языках мира
Узнайте, как признаться в любви на разных языках мира. Написание и транскрипция специально для...



Технический перевод
Само понятие письменного технического перевода – подразумевает проведение работ с документами и...



Виды устного перевода
Смысл работы переводчика заключается в передаче информации с одного языка на другой.



ВСЕ СТАТЬИ

Визовые услуги в бюро переводов

Причина этому проста – рост благосостояния и стремление людей, сделать то, что раньше им было недоступно, например, увидеть мир. К сожалению, путешествовать без виз пока можно лишь в ограниченное количество стран. Большинство государств для доступа на свою территорию требуют пройти ряд процедур, одна из которых – получение визы в визовом отделе консульства или посольства.

Получение визы – процесс не очень сложный, но хлопотный. По сути – это бумажная работа, частью которой является подготовка документов на иностранном языке. Речь в данном случае идет о переводе документов-оригиналов на язык той страны, в которую планируется поездка. Причем если путешествие предполагается длительное, например, для учебы или работы, и тем более при смене постоянного места жительства только перевести документы, скорее всего, будет недостаточно. Понадобится также нотариальная заверка или апостиль. Все это – перевод, заверение, апостилирование – можно заказать в одном месте, а именно, в бюро переводов.

Так, например, услуги по переводу документов для посольств предлагает своим клиентам наше бюро Русперевод. В Русперевод работают квалифицированные переводчики, которые оперативно оформят переводы на получение шенгенской визы, визы США или для подачи в посольство любой другой страны. Так же мы подготовим для вас документы с печатью бюро переводов и с нотариальным заверением. 

Почему для перевода документов необходимо обращаться в бюро? На самом деле, сделать переводы, например, для получения туристической визы можно и самостоятельно. Однако, как известно, любая ошибка в подготовке документов чревата отказом в получении визы. Поэтому, чтобы не рисковать отпуском или каникулами, при оформлении документов для посольства лучше положиться на помощь профессионалов, а не на собственные силы. Тем более, что стоит эта услуга не так уж дорого, по крайней мере, несравнимо дешевле затрат на несостоявшуюся поездку. 

Конечно, никакое бюро не может гарантировать получение визы, так как решение в любом случае принимает консул. Выдача виз находится только в компетенции дипломатического представительства иностранного государства. Однако повысить шансы на успех способен каждый, если ответственно отнесется к требованиям, предъявляемым посольством. Основное из них – подготовка полного пакета документов.


Возврат к списку