Способы оплаты

Статьи

Фраза я тебя люблю на разных языках мира
Узнайте, как признаться в любви на разных языках мира. Написание и транскрипция специально для...



Технический перевод
Само понятие письменного технического перевода – подразумевает проведение работ с документами и...



Виды устного перевода
Смысл работы переводчика заключается в передаче информации с одного языка на другой.



ВСЕ СТАТЬИ

Апостиль документов

Принятие Гаагской конвенции в 1961 году всерьёз облегчили сложный процесс признания выпускаемой государственными органами официальными документами одних стран в территориальных образованиях других.

Все страны участвующие в конвенции, теперь могут не проводить консульскую легализацию нотариальное заверение копии договора, при нахождении на документах утверждённой печати, которая называется апостиль. Имея этот штамп, некоммерческие документы будут считаться заверенными, что позволит использовать их при нахождении и осуществлении различных видов работ вне территории государства, выдавшего эти документы.

Апостиль выглядит как штамп или печать, в которой записано государство, выдавшее документ, организации, которые произвели выдачу документа и нанесли штамп, дата нанесения, подпись ответственного за данную процедуру лица и гербовая печать, заверяющая его подлинность. Форма заполнения штампа прописана в положениях конвенции.

Апостиль не признаётся как подтверждение официальных документов в государствах, не признающих положения Гаагской конвенции. Официальные документы в таких странах должны проходить полный цикл консульской обработки для их признания.

Для тех, кто ещё не занимался процессом получения штампа, есть достаточное количество профессиональных агентств, которые готовы предложить помощь в оформлении бюро переводов срочно, а также перевода, заверения у нотариуса и целый ряд других услуг, которые неизбежно потребуются в процессе оформления документов признаваемых в зарубежных странах.

Там же можно узнать о действующих тарифах и времени исполнения оформления документов в различных странах.


Возврат к списку